Traductions demandées

Rechercher
Langue de départ Anglais, Turc, Russe, Kurde, Azéri, Ukrainien, Allemand
Langue d'arrivée Anglais, Turc, Russe, Kurde, Azéri, Ukrainien, Allemand

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 141 - 160 sur un total d'environ 190 << Précédente •• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivante >> 98 Langue de départ Administrators-language-translations Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user Traductions terminées Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen Yöneticiler-dil-çeviriler Administradors-idioma-traduccions Administrators-language-translations Adminsitradores-traducciones-idioma Эксперты и администраторы administrantoj-lingvo-tradukoj Administrateurs-traduction-n'importe Администратори-език-преводи Administratorii-limbă-traduceri اداريون-لغة-ترجمات Administradores-idioma-traduções מנהלי מערכת - שפה - תרגומים amministratori-lingua-traduzioni Administruesit-gjuhe-perkthimet Eksperci-prawo-akceptowanie Administratörer-sprÃ¥k-översättningar AdministrátoÅ™i-jazyk-pÅ™eklady Administrators-language-translations 管理员-语言-译文 Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις Administratori-jezik-prevodi Administratoriai-kalbos-vertimai Administrator-sprog-oversættelse Ylläpitäjät-kielten-käännökset 管理員-語言-譯文 Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik Administratori-jezik-prevodi Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser 관리자들-언어-번역물들 مدیران-زبان-ترجمه ها Administrátori - preklad - preklady Administrateurs-taal-vertalings Traductions demandées Kurde 62 Langue de départ Translation-accepted-corresponding The translation must be accepted before you gain the corresponding points Traductions terminées Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig Çeviri-kabul-ilgili Traducció-acceptada-corresponents Translation-accepted-corresponding Traducción-aceptada-correspondiente Перевод должен traduko-akceptata-koresponda Traduction-acceptée-associés Превод-приет-съответстващ Traducerea trebuie ترجمة-مقبولة-الموافقة Tradução-aceite-correspondente Translation-accepted-corresponding-Hebrew traduzione-accettata-corrispondenti Perkthim-pranuar-perkasin Punkty-tÅ‚umacznie Översättning-godkänd-motsvarande PÅ™eklad-schválený-odpovídající Translation-accepted-corresponding 译文-认可-相应的 μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος Prevod-prihvacen-odgovara Oversættelse-accepteret-tilsvarende Vertimas-priimtas-atitinkamas Käännös-hyväksyä-vastaavat 譯文相應的被認可 forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám Prijevod-prihvaćen-odgovara Translation-accepted-corresponding Oversettelse-akseptert-tilsvarende 번역물-받아들여지다-해당 ترجمه-تاییدشده-مربوطه prklad - akceptovaný - zodpovedajúci Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend Орчуулга тооцогдсон байх ёстой Traductions demandées Kurde 141 Langue de départ Confirmation-administrator-translation When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost Traductions terminées Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung Confirmació-administrador-traducció Onay-yönetici-çeviri Confirmation-administrator-translation Confirmación-administrador-traducción Если перевод не принят konfirmo-administranto-traduko Confirmation-administrateur-supplémentaire Потвърждение-администратор-превод Confirmarea-administrator-traducerea تأكيد-ترجمة-إداري Confirmação-administrador-tradução Conferma-amministratore-traduzione Pranim-administrator-perkthim Confirmation-administrator-translation Bekräftelse-administratör-översättning Schválení-administrátor-pÅ™eklad Confirmation-administrator-translation 确认-管理员-翻译 Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση Potvrda-administrator-prevod Patvirtinimas-administratorius-vertimas Bekræftelse-administrator-oversættelse Vahvistaminen-hallinto-käännös 翻譯確認管理員 Igazolàs, adminisztràtor, potlék Potvrda-administrator-prijevod Confirmation-administrator-translation Bekreftelse-administrator-oversettelse 검증-관리자-번역물 تایید-مدیر-ترجمه Potvrdenie - administrátor - preklad Bevestiging-administrateur-vertaling Traductions demandées Kurde 103 Langue de départ Translation-translator's-requestor's When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account Traductions terminées Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden Çeviri-çevirmenin-talep edenin Traducció-traductor-sol·licitant Translation-translator's-requestor's Traducción-del_traductor-del_solicitante соответствующие баллы traduko-petinto Acceptée-crédités-traducteur Преводи-на-преводача-изискващия Traducere-translator-cerut ترجمة-مترجمون-الطالبون Tradução-tradutor-requesitor Translation-translator's-requestor's-Hebrew traduzione-traduttore-richiedente Perkthim-perkthes-klient Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův Translation-translator's-requestor's 译文-译员-索译者 Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου Prevod-prevodioca-zahtevaoca Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai Oversættelse-oversætter-afsender Käännös-kääntäjän-pyytäjän 譯文-譯者-請求者 Elfogadott-javàra-fordito Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev Translation-translator-requestor Oversettelse-oversetters-befalerens 번역-번역가들-요청자 ترجمه-مترجم-درخواست کننده Preklad - prekladateľ - žiadateľ Vertaling-vertaler-aansoeker Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ Khi bản dịch được chấp nhận Traductions demandées Kurde 73 Langue de départ Translation-requested-administrator The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert Traductions terminées Çeviri-talebi-yönetici Ãœbersetzung-erfragt-Administrator Traducció-sol·licitada-administrador Translation-requested-administrator Traducción-pedida-administrador Запрошенный перевод tradukon-petitan-administranto Traduction-demandée-administrateur ترجمة-مطلوبة-الاداري Превод-желан-администратор Romanian translation Tradução-pedido-administrador Translation-requested-administrator-Hebrew traduzione-richieste-amministratore Përkthim-kerkuar-cilesi ProÅ›ba o tÅ‚umacznie Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör PÅ™eklad-požadovaný-administrátor 译文-请求-管理员 Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος Prevod-trazen-administrator Oversættelse-kontrolleret-administrator Käännös-pyydetty-ylläpitäjä 譯文-請求-管理員 Forditàs-kért-adminisztràtor Prijevod-zatražen-administrator Oversettelse-ønsket-administrator 번역물-요청하신-관리자 ترجمه-در خواسته شده-مدیر vertimas Preklad - požadovaný - administrátor Vertaling-aangevra-administrateur Traductions demandées Kurde 50 Langue de départ Translated-will-points To have this text translated, it will cost to you %d points Traductions terminées Ãœbersetzen-wird-Punkte Çevirtmek-puana-olacak Traducció-costarà-punts Translated-will-points Traducción-costo Перевод данного traduko-kostas-poentojn Traduire-texte-coûtera Tradurre-testo-costerà Преведен - ще - точки traducere a acestui ترجمت-سوف-نقاط Traduzido-vai-pontos תרגום - נקודות Perkthim-do te-pike koszt tÅ‚umaczenia Översättning-kommer-poäng PÅ™eložený-bude-body Translated-will-points 翻译-要-点数 Βαθμοί από μεταφράσεις Preveden - poena 翻譯-花費-分數 IÅ¡versta-bus-taÅ¡kai Oversættelsen-koster-points Kääntäminen-maksaa-pisteitä Forditàs-szöveg-kerül Prevedeno-bodova Oversettelse-gir-poeng Traduzido-será-pontos 번역되어지다-포인트 ترجمه شده-خواهد-امتیازات Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov Vertaal-punte Орчуулга хийлгэх оноо Traductions demandées Kurde 10 Langue de départ Modification Modification Traductions terminées Modificació Modification Modification تغيير Изменение Modificação Veränderung संशोधन Modifikacija Izmena 修正 Vàltoztatàs 수정 تغییر Ùˆ تبدیل Pakeitimas Wysiging Traductions demandées Kurde 79 Langue de départ Released-minutes-seconds The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released. Traductions terminées Gelöst-Minuten-Sekunden Kaldırılmış-dakika-saniye Alliberat-minuts-segons Released-minutes-seconds Traba-espera-actualiza Страница скоро должна malfermiĝos-minutojn-sekundojn Rapidement-veuillez-rechargez Пуснат-минути-секунди Descuiat-minute-secunde يحرّر -دقائق-ثوان Libertado-minutos-segundos שחרור - דקות - שניות Sbloccato-minuti-secondi Leshuar-minuta-sekonda zwolnienie blokady Frigjord-minuter-sekunder UvolnÄ›ný-minuty-sekundy 解除-分-秒 τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα Zavrsiti-minuta-sekundi Frigivet-minutter-sekunder Vapautettu-minuuttia-sekuntia 解除鎖定-分-秒 Gyorsan-akarjon-feltölteni Otključan-minute-sekunde atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s Frigitt-minutter-sekunder 풀리다-분-ì´ˆ باز شده-دقایق-ثانیه ها Odstránený - minúty - sekundy Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ Losgemaak-minute-sekondes Traductions demandées Kurde 6 Langue de départ Progress Progress Progress of a project Are we far from the end of the project ? Traductions terminées Progrés Progress Avancement Напредък تقدم Progresso Progresso Progres Napredovati Leistung प्रगति Napredak Πρόοδος 進程 Elörehaladàs 진행 پیشرفت Pažanga Vordering Traductions demandées Kurde 17 Langue de départ Winners-the-month Winners of the month Traductions terminées Winners-of-the-month Les-gagnants-mois Победители-месец فائزون-الـ-شهر Vencedores-do-mês Gewinner-des-monats Guanyadors-el-mes Dobitnici-za-mjesec Pobednici-mesec Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai 月冠軍 A honap nyertesei برندگان-ماه Wenners-die-maand Traductions demandées Kurde 114 Langue de départ Quality-translation-expert If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points Traductions terminées Kalite-çeviri-uzman Qualität-Ãœbersetzung-Experte Qualitat-traducció-expert Quality-translation-expert Calidad - traducción - Experto Качество-перевод-эксперт Kvalito-traduko-spertulo Traduction-expert-réalise Качество-превод-експерт Dacă vreÅ£i să fiÅ£i نوعية-ترجمة -خبير Qualidade-tradução-experiente איכות - תרגום - מומחה Qualità-traduzione-esperto Cilesi-perkthim-specialist Jakość-tÅ‚umaczenia Kvalitetan prevod - Ekspert Kvalitet-översättning-expert Úroveň-pÅ™eklad-expert 质量-翻译-专家 Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ KokybÄ—-vertimas-ekspertas Kvalitet-oversættelse-ekspert Laatu-käännös-asiantuntija 質量-翻譯-專家 Forditàs-szakértö-megvalosit Kvaliteta-prijevod-stručnjak Kvalitet-oversettelse-ekspert 품질-번역-숙련자 کیفیت-ترجمه-متخصص Kvalita -preklad - expert Kwaliteit-vertaling-deskundige Чанартай орчуулга -Эксперт Traductions demandées Kurde 52 Langue de départ Account-activated.-registering Your account has now been activated. Thank you for registering Traductions terminées Compte-activé.-enregistré Акаунт-активиран-регистриране حساب-مفعّل.-تسجيل Account-attivato-registazione Conta-activada-registo Account-aktiviert-registrierung 註冊以啟用帳號 Cuenta-activada-registrarse حساب-فعال-ثبت شدن jusu Rekening-geaktiveer-registreer Traductions demandées Kurde 122 Langue de départ Expert-completed-translations A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d Traductions terminées Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen Uzman-tamamlamış-çeviriler Expert-completades-traduccions Expert-completed-translations Experto-traducciones-completadas Члена повысят eksperto-fininta-tradukojn Expert-accompli-traductions Експерт-завършен-преводи Expert-completat-traduceri خبير-ترجمات -كاملة Experiente-competo-traduções מומחה - תרגומים - הושלמו Esperto-completate-traduzioni Ekspert-mbaruar-përkthime Awans na eksperta Expert - zavrseni prevodi Expert-färdigställd-översättningar Expert-hotové-pÅ™eklady Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद Ekspertas-pabaigta-vertimai Ekspert-fuldførte-oversættelser Asiantuntija-valmiit-käännökset 專業級譯者 Szakértö-elvégez-forditàsok Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi Ekspert-gjennomførte-oversettelser 숙련자-완성하다-번역물들 فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها Expert - dokončené - preklady Deskundige-voltooide-vertalings % оноо авч Эксперт болно Traductions demandées Kurde 67 Langue de départ Cucumis-foreign-language Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language Traductions terminées Cucumis-Fremdsprache Cucumis-yabancı-dil Cucumis-idioma-estranger Cucumis-foreign-language cucumis - idioma может оказаться Cucumis-fremdlingvo Cucumis-langue-étrangère Cucumis-lingua-straniera Cucumis-чужд-език Romanian translation كوكوميس-لغة-أجنبية Cucumis-estrangeiro-idioma cucumis- זרה-שפה Cucumis-te huaj-gjuhe Cucumis-obcy jÄ™zyk Cucumis-strani-jezik Cucumis-främmande-sprÃ¥k Cucumis-foreign-language 葫芦娃-外语 Cucumis-ξένη-γλώσσα Cucumis-fremmedsprog Cucumis-vieras-kieli 西瓜村外語資格 Cucumis-nyelv-idegen Cucumis-strani-jezik Cucumis-fremmedsprÃ¥k Cucumis-외국-언어 Cucumis-cizí-jazyk cucumis-خارجی-زبان cucumis-foreign-language Cucumis - cudzí - jazyk Cucumis-vreemd-taal Cucumis-г гадаад хэлтэй Ñ…vн ашиглана Traductions demandées Kurde 10 Langue de départ Edit-message Edit message Traductions terminées Edit-message Editer-le-message حرّر-الرسالة Përmirëso mesazhin Editar-mensagem Nachricht-bearbeiten Endre melding ویرایش-پیام Redigeer-boodskap Mesajı düzenle Traductions demandées Kurde 35 Langue de départ Message-deleted-successfully Your message has been deleted successfully Traductions terminées Message-supprimé-succès رسالة-حذفت-بنجاح Mensagem-removida-sucesso Nachricht-erfolgreich-gelöscht پیام-حذف شده-باموفقیت Boodskap-uitgevee-suksesvol Traductions demandées Kurde 133 Langue de départ Services-registered-translated To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated Traductions terminées Dienste-registriert-übersetzt Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek Serveis-registrat-traduir Services-registered-translated Servicio - registrado- traducido чтобы пользоваться Servoj-registritaj membroj Utilisateur-enregistré-traduisez Услуги-регистриран-преведен trebuie să vă înregistraÅ£i خدمات-مسجّلة-ترجمت Serviços-registado-traduzido בכדי להשתמש בשרותים של cucumis Servizi-registrati-tradotti Shërbime-rregistruar-perkthyer Serwis-rejestracja Servisi-registrovani-prevedeni Tjänster-registerade-användare 服务-已经注册-翻译 Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις Paslaugos-prisiregistrave-iÅ¡versta Funktioner-registreret-oversat Palvelut-rekisteröityminen-käännökset 註冊才能利用翻譯服務 Hasznàlo-beiratkozni-forditani Usluge-registriran-preveden Tjenester-registrerte-brukere 서비스-등록-번역 Služby-registrovaný-pÅ™eložen خدمات-ثبت شده-ترجمه شده Služby - zaregistrovaný - preložené Dienste-geregistreerd-vertaal Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид Traductions demandées Kurde 35 Langue de départ Message-entered-successfully Your message has been entered successfully Traductions terminées Message-enregistré-succès رسالة-ادخلت-بنجاح Mensagem-afixada-sucesso Nachricht-erfolgreich-eingetragen پیام-وارد شده-با موفقیت Boodskap-ingevoer-suksesvol Traductions demandées Kurde 69 Langue de départ Web-site-translated-community Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community Traductions terminées Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk Webseite-übersetzen-Gemeinschaft Lloc-web-traduït-comunitat とはコミュニティによるの... Traducidos por la comunidad это сайт retejo-traduku-komunumo Soumettre-traduits-communauté Proporre-tradotti-comunità уебсайт-преведен-общност Website-traduceri-comunitate موقع ويب-مترجم-مجتمع website-traduzido-comunidade אתר - תרגום - קהילת משתמשים Web-site- Strona-tÅ‚umaczenie Web-sajt-preveden-zajednica Hemsida-översatta-community Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα Websted-oversættelse-community Sivusto-käännökset-yhteisö 互惠翻譯網站 Web oldal-forditàs-közösség Web-site-preveden-zajednica Nett-side-oversatt-fellesskap 웹-사이트-번역될-커뮤니티 Stránka-pÅ™eložení-komunitou وب سایت-ترجمه شده-اجتماع svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ— PredložiÅ¥ - preložené- komunita Webwerf-vertaal-gemeenskap Ð’eб хуудасаар-орчуулуулах Traductions demandées Kurde 17 Langue de départ You-not-logged You are not logged in Traductions terminées No-connectat You-not-logged Vous-n'êtes-connecté(e) Вие-не-логнат أنت-لست-متصل Nuk keni hyre ne Vi-niste-ulogovani Não-está-logado Bist-nicht-angemeldet 你—未—登入 Nincs összeköttetése Niste-ulogirani 아닙니다-로그인 شما-نه-وارد شدن jus nesate prisijunges U-nie-ingeteken Traductions demandées Kurde << Précédente •• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivante >>